> >

Monday, July 19, 2010

Subtitle Film

Bagi teman-teman yang hobby download Film Asing tapi gak bisa listening bahasa inggris dan harus cara subtitle nya, teman-teman bisa cari di Google. Dengan cara, ketik : subtitle Indonesia + Judul Film . Dan jika Subtitle Indonesia tidak ditemukan jangan khawatir... kita cari aja Subtitle yang berbahasa Inggris trus kita Edit.

Cara Edit
  • Cari Subtitle Bahasa Inggris dari Film tersebut
  • Download Software nya disini
  • Jika software nya sudah siap di Install
  • Masuk kan subtitle (.srt) ke dalam software
  • trus Edit satu-satu bahasa Ingris nya. Jika tidak bisa bahasa inggris ..bisa minta bantuan Om Google Translate
  • Jika sudah siap semua di Translate bahasa nya(agak capek :P) lalu save As
  • Untuk bisa terbaca di Film, nama Film dan nama file (.srt) harus sama
Contoh : Film : Powerkid209.Avi | Subtitle : Powerkid209.srt

Selamat mencoba :D

Reaksi:

0 komentar:

Post a Comment